کلانشهر: نسرین پرویزی، معاون واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه فارسی «بازفرست» را معادل واژه فرنگی «فوروارد» تصویب کرد.
پرویزی توضیح داد: «فوروارد» به معنی این است که شما مطلبی را در شبکههای مجازی و پیام رسانها دریافت میکنید و میخواهید آن را برای کس دیگری ارسال کنید.
معاون واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی اضافه کرد: بنابراین، فرد دوم متوجه میشود که شما این را از جای دیگری گرفتهاید و خودتان نفرستادهاید.
وزیری گفت: گاهی کلمه «فوروارد» در بالای پیامها هم نوشته میشود.
او در پایان گفت: فرهنگستان زبان فارسی در همین ارتباط از همان فعل «فرستادن» استفاده کرده و واژه «بازفرست» را برای فوروارد تصویب کرد.