این ارزیابی در زمانی منتشر شده که تنش‌ها میان دولت نتانیاهو و مقام‌های دولت ترامپ رو به افزایش است. مقام‌های آمریکایی به طور علنی به اسرائیل هشدار داده‌اند که از حملات علیه حزب الله که ممکن است توافق ترامپ را به شکست بکشاند، خودداری کند.
 
روز جمعه، اسرائیل حملات هوایی گسترده‌ای را در جنوب لبنان انجام داد. همزمان با ادامه درگیری‌ها، مقام‌های آمریکایی و ایرانی اعلام کردند که مذاکراتی را که قرار بود روز جمعه در سوئیس آغاز شود، به تعویق انداخته‌اند. جی دی ونس، معاون رئیس جمهور آمریکا، که قرار بود ریاست هیئت آمریکایی را بر عهده داشته باشد، سفر خود را به تعویق انداخت.
 
اگر نتانیاهو کارزار نظامی خود در لبنان را تشدید کند، نه تنها چارچوب توافقی را که روز چهارشنبه میان آمریکا و ایران امضا شد به خطر می‌اندازد، بلکه ممکن است رابطه خود را با رئیس جمهور آمریکا ــ رابطه‌ای که برای موفقیت سیاسی او حیاتی بوده است ــ نیز دچار شکاف کند.
 
ترامپ روز چهارشنبه در یک نشست خبری در فرانسه برای اعلام «یادداشت تفاهم» آمریکا و ایران گفت که با نتانیاهو «اختلاف کوچکی درباره لبنان» دارد و از او خواسته است که «هر بار که فردی از حزب الله وارد ساختمانی می‌شود، آن ساختمان را خراب نکند.»
 
یکی از مقام‌های آمریکایی آشنا با گزارش اطلاعاتی جدید گفت که این گزارش نتیجه گیری کرده است که در آستانه انتخابات ملی پاییز امسال، بقای سیاسی نتانیاهو به این وابسته است که به افکار عمومی داخلی نشان دهد نیروهای اسرائیلی را از لبنان خارج نخواهد کرد و قصد دارد نبرد با حزب الله را تشدید کند.
این مقام، مانند دیگر افرادی که با آن‌ها مصاحبه شد، به دلیل حساسیت موضوع خواست نامش فاش نشود.
 
بر اساس گفته یک مقام کنونی و یک مقام سابق، گزارش اطلاعاتی آمریکا همچنین نارضایتی اسرائیل از مفاد یادداشت تفاهم صلح ترامپ را توصیف می‌کند؛ مفادی که با هدف گسترده‌تر اسرائیل برای حفظ حداکثر فشار بر تهران در تضاد است.
 
یکی از مقام‌های سابق گفت این گزارش نشان می‌دهد که اسرائیل معتقد است این توافق می‌تواند توانایی آن برای دفاع از خود در برابر حزب الله را محدود کند.
 
مقام‌های دولت ترامپ تأکید می‌کنند که مفاد توافق مانع پاسخ اسرائیل به حملات حزب الله نمی‌شود و نگرانی‌های نتانیاهو در مقایسه با ضرورت تکمیل توافق و بازگشایی تنگه هرمز برای جلوگیری از یک بحران اقتصادی جهانی اهمیت کمتری دارد.
 
به گفته یکی از مقام‌های کنونی، گزارش مزبور بیان می‌کند که هرگونه توقف درگیری‌ها یا خروج از لبنان در اسرائیل به عنوان شکست نتانیاهو تلقی خواهد شد.
 
یک مقام ارشد دولت اسرائیل در پاسخ به درخواست اظهار نظر درباره این ارزیابی اطلاعاتی آمریکا گفت: «فعالیت‌های نظامی اسرائیل در لبنان صرفاً برای دفاع از شهروندان اسرائیلی در برابر حملات مداوم حزب الله انجام می‌شود.»
 
افکار عمومی در اسرائیل همچنان به شدت از تلاش‌ها برای تضعیف حزب الله، گروه نیابتی ایران که در اکتبر ۲۰۲۳ همراه با حماس به اسرائیل حملات موشکی انجام داد، حمایت می‌کند.
 
ده‌ها هزار اسرائیلی که به دلیل حملات پهپادی و موشکی از خانه‌های خود در شمال این سرزمین آواره شده‌اند، خواستار نابودی حزب الله توسط نتانیاهو شده‌اند. او همچنین از سراسر طیف سیاسی داخلی به دلیل ناکامی در از بین بردن این تهدید شبه نظامی تحت انتقاد شدید قرار گرفته است.
 
بر اساس نظرسنجی ماه مه مؤسسه مطالعات امنیت ملی اسرائیل، یک اندیشکده معتبر اسرائیلی، ۷۰ درصد یهودیان اسرائیلی از تشدید نبرد با حزب الله حمایت می‌کنند. تحلیلگران سیاسی اسرائیلی نیز عموماً معتقدند که عقب نشینی نظامی از سوی رأی دهندگان به عنوان نشانه‌ای از شکست تلقی خواهد شد.
 
یکی از مقام‌های آمریکایی که تحلیل مستقلی ارائه داد، گفت حتی اگر اسرائیل با بمباران حومه جنوبی بیروت ــ مرکز قدرت حزب الله ــ درگیری‌ها را تشدید نکند، امتناع آن از خارج کردن نیروهایش از جنوب لبنان احتمالاً این توافق شکننده میان آمریکا و ایران را محکوم به شکست خواهد کرد.
 
او گفت: «ادامه اشغال بخشی از لبنان دستورالعملی برای فاجعه است. بدون خروج کامل اسرائیل، احتمال ازسرگیری درگیری‌ها میان ارتش اسرائیل و حزب الله تقریباً قطعی است.»
 
با این حال، مقام‌های کابینه اسرائیل بر موضع خود پافشاری می‌کنند.
 
ایتامار بن گویر، وزیر امنیت داخلی اسرائیل، روز جمعه در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «به ازای هر اشکی که یک مادر اسرائیلی می‌ریزد، هزار مادر لبنانی باید گریه کنند. تمام لبنان باید بسوزد.»
 
دنی سیترینوویچ، تحلیلگر سابق اطلاعات نظامی اسرائیل، گفت نتانیاهو با ایجاد «اصطکاکی عظیم» با ترامپ روبه رو است؛ ترامپی که به گفته او در ۲۸ فوریه به تشویق نتانیاهو وارد جنگ با ایران شد و سپس خود را درگیر جنگی یافت که ده‌ها میلیارد دلار هزینه داشت، قیمت جهانی گاز را افزایش داد و به کشته شدن ۱۳ سرباز آمریکایی انجامید.
 
او گفت: «بی‌بی‌در موقعیت بسیار دشواری قرار دارد. او می‌بیند که بزرگ‌ترین رقیبش، یعنی حکومت ایران، توسط دولت آمریکا تقویت می‌شود و نمی‌تواند کاری در این باره انجام دهد.