فرهنگستان زبان و ادب فارسی، برای «متروباس»، از واژه های فرنگی که این روز ها در ناوگان حمل و نقل عمومی بیشتر شنیده می شود، معادل فارسی تصویب کرد.

نسرین پرویزی افزود: فرهنگستان زبان و ادب فارسی با شنیدن این خبر، دست به کار شد و پس از بررسی های لازم، معادل «اتوبوس قطاری» یا به طور اختصاری «قطاری» را برای این واژه تصویب کرد.
پرویزی ابراز امیدواری کرد: همزمان با ورود این خودرو (متروباس)، معادل مصوب فرهنگستان هم در جامعه پذیرفته شود و مورد استفاده قرار گیرد.
گروه های تخصصی واژه گزینی با حضور استادان و کارشناسان از رشته های گوناگون علمی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی فعالیت می کنند و در سال های گذشته حدود ۷۰ هزار واژه در حوزه های مختلف تصویب کرده اند.